<\/p>\n
Dans le paysage litt\u00e9raire alg\u00e9rien, rares sont les voix capables de conjuguer sensibilit\u00e9, finesse et profondeur. Manel-Zahia Benchouk en fait incontestablement partie. Apr\u00e8s la parution remarqu\u00e9e de \u00abSans l\u2019ombre d\u2019un remords\u00bb, un roman salu\u00e9 par les lecteurs pour sa justesse \u00e9motionnelle et son \u00e9criture po\u00e9tique, l\u2019auteure poursuit son chemin avec \u00abL\u2019H\u00e9ritage du silence\u00bb, publi\u00e9 aux \u00e9ditions Dalimen.<\/p>\n
Avec son \u00e9criture subtile et introspective, Manel-Zahia Benchouk confirme qu\u2019elle est l\u2019une des voix les plus prometteuses de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne contemporaine. Entre m\u00e9moire, \u00e9motion et po\u00e9sie, elle construit des r\u00e9cits o\u00f9 l\u2019intime rejoint l\u2019universel, avec un m\u00e9lange de d\u00e9licatesse et de puissance narrative qui impose le respect et l\u2019admiration.Dans cet entretien, elle revient sur son parcours, ses sources d\u2019inspiration et son regard sur la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne contemporaine.<\/p>\n
Alg\u00e9rie Presse : Comment est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e de votre roman Sans l\u2019ombre d\u2019un remords ?<\/strong><\/p>\n Manel-Zahia Benchouk : L\u2019id\u00e9e du roman a germ\u00e9 au cours du confinement, lors de la pand\u00e9mie de la Covid-19. Je voulais raconter l\u2019histoire des expatri\u00e9s alg\u00e9riens qui n\u2019ont pas pu retourner au pays, ainsi que la trag\u00e9die v\u00e9cue par certains, incapables de faire leurs adieux \u00e0 leurs proches emport\u00e9s par la maladie. Peu \u00e0 peu, le personnage principal, Adam, s\u2019est impos\u00e9, et je me suis laiss\u00e9e guider par lui pour tracer le reste du chemin.<\/em><\/p>\n Quelle part de vous-m\u00eame se retrouve dans l\u2019histoire et les personnages ?<\/strong><\/p>\n Il y a une part de moi-m\u00eame dans Adam. Sa sensibilit\u00e9, ses doutes, et sa mani\u00e8re d\u2019appr\u00e9hender le monde font \u00e9cho \u00e0 ma propre personnalit\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 il trouve refuge dans la peinture, je le trouve dans la musique et mon instrument, le kanoune. Cela a permis de rendre le personnage plus vivant, plus humain.<\/em><\/p>\n Comment percevez-vous la place de la femme dans la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne actuelle ?<\/strong><\/p>\n La femme occupe une place centrale dans la litt\u00e9rature contemporaine. Son regard, souvent ancr\u00e9 dans l\u2019intime et la m\u00e9moire, apporte une profondeur singuli\u00e8re \u00e0 la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9. Des \u00e9crivaines comme Assia Djebar m\u2019inspirent profond\u00e9ment : sa plume me permet d\u2019aller \u00e0 la rencontre d\u2019une Alg\u00e9rie que je n\u2019ai pas connue directement, mais dont la voix traverse le temps et continue de r\u00e9sonner.<\/em><\/p>\n Quels sont vos projets d\u2019\u00e9criture ou de publication \u00e0 venir ?<\/strong><\/p>\n J\u2019ai achev\u00e9 l\u2019\u00e9criture de mon deuxi\u00e8me roman, \u00abL\u2019H\u00e9ritage du silence\u00bb, qui est paru aux \u00e9ditions Dalimen. C\u2019est un r\u00e9cit o\u00f9 m\u00e9moire, transmission et secrets de famille se croisent.<\/em> Quelles difficult\u00e9s rencontrez-vous en tant que jeune auteure ?<\/strong><\/p>\n Cette question est essentielle et m\u00e9rite une r\u00e9flexion profonde. La litt\u00e9rature exige patience et pers\u00e9v\u00e9rance. Il n\u2019est pas toujours facile de trouver un \u00e9quilibre entre la cr\u00e9ation, les obligations professionnelles et la visibilit\u00e9 m\u00e9diatique, surtout lorsqu\u2019on souhaite rester fid\u00e8le \u00e0 sa voix et \u00e0 son univers.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans le paysage litt\u00e9raire alg\u00e9rien, rares sont les voix capables de conjuguer sensibilit\u00e9, finesse et profondeur. Manel-Zahia Benchouk en fait incontestablement partie. Apr\u00e8s la parution remarqu\u00e9e de \u00abSans l\u2019ombre d\u2019un remords\u00bb, un roman salu\u00e9 par les lecteurs pour sa justesse \u00e9motionnelle et son \u00e9criture po\u00e9tique, l\u2019auteure poursuit son chemin avec \u00abL\u2019H\u00e9ritage du silence\u00bb, publi\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,54],"tags":[],"class_list":["post-18998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19005,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18998\/revisions\/19005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nRym veille sur sa grand-m\u00e8re Zhor, atteinte d\u2019Alzheimer. Alors que ses souvenirs s\u2019effacent, d\u2019autres refont surface, fragments d\u2019un pass\u00e9 troublant que Rym tente de reconstituer. De Tlemcen dans les ann\u00e9es 1970 aux rivages de Stidia en 2025, leurs voix s\u2019entrelacent pour raconter une histoire de passions, de silences et d\u2019amours contrari\u00e9s. Port\u00e9 par la po\u00e9sie du Hawfi et les traditions tlemc\u00e9niennes, le roman interroge la fragilit\u00e9 de la m\u00e9moire et la force de l\u2019amour.<\/em><\/p>\n