Aujourd\u2019hui, jeudi 2 avril \u00e0 20h30, la salle de \u00ab La Manufacture \u00bb d\u2019Aix en Province, en France, accueillera une soir\u00e9e musicale inscrite dans le cadre du \u00ab MUS’iterran\u00e9e \u00bb qui est un festival des musiques du monde. Dans cette optique, Nadir Benmansour y participera, en pr\u00e9sence de plusieurs musiciens ainsi que de l\u2019invit\u00e9e exceptionnelle Manal Gherbi. Leur soir\u00e9e sera autour d\u2019une th\u00e9matique sp\u00e9ciale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie.
\nIssue d\u2019une famille d\u2019artistes, Manal Gherbi a grandi dans un environnement musical qui a fa\u00e7onn\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t sa sensibilit\u00e9 artistique. Connue \u00e9galement du public alg\u00e9rien en tant que pr\u00e9sentatrice de t\u00e9l\u00e9vision, elle s\u2019est produite sur de nombreuses sc\u00e8nes internationales, notamment en France et en Allemagne, confirmant une trajectoire artistique marqu\u00e9e par l\u2019ouverture et la transmission. Suivie par plus de 500 000 abonn\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux, elle incarne aujourd\u2019hui une voix singuli\u00e8re entre h\u00e9ritage et modernit\u00e9.
\nC\u2019est donc dans cet esprit que Nadir Benmansour et Manal Gharbi nous ont accord\u00e9 un entretien.<\/p>\n
Alg\u00e9rie Presse : Qu\u2019attends-tu de la rencontre de ce soir ?<\/strong><\/p>\n Nadir Benmansour : Ce que j\u2019attends le plus, c\u2019est le moment de partage avec le public. La Manufacture est un lieu assez intime, donc il y a une vraie proximit\u00e9 qui se cr\u00e9e. Cette soir\u00e9e a aussi une dimension particuli\u00e8re, parce que le projet raconte un lien entre Oran et la M\u00e9diterran\u00e9e, entre m\u00e9moire et pr\u00e9sent. C\u2019est une musique tr\u00e8s habit\u00e9e, qui parle d\u2019exil, d\u2019identit\u00e9 et de transmission.J\u2019esp\u00e8re vraiment que le public va se laisser emporter dans ce voyage, entre nostalgie et lumi\u00e8re, et ressentir cette travers\u00e9e entre les deux rives.<\/em><\/p>\n Comment te pr\u00e9pares-tu pour pr\u00e9senter l\u2019album devant le public ?<\/strong><\/p>\n Je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Paris, Oran et Marseille, donc le projet a d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu sur sc\u00e8ne, il a \u00e9volu\u00e9. Mais \u00e0 Aix-en-Provence, ce sera une premi\u00e8re, donc il y a forc\u00e9ment une excitation particuli\u00e8re. Chaque ville am\u00e8ne une \u00e9nergie diff\u00e9rente, un autre rapport au public. La pr\u00e9paration, aujourd\u2019hui, elle est surtout dans le d\u00e9tail : affiner les arrangements, \u00eatre encore plus juste dans l\u2019interpr\u00e9tation, et surtout rester disponible \u00e0 ce qui va se passer sur le moment. Parce qu\u2019au final, un concert, ce n\u2019est jamais fig\u00e9 \u2014 c\u2019est toujours une rencontre.<\/em><\/p>\n Que repr\u00e9sente pour toi la collaboration avec Manal Gherbi sur cette th\u00e9matique sp\u00e9ciale Alg\u00e9rie ?<\/strong><\/p>\n La collaboration avec Manal Gherbi est tr\u00e8s naturelle et tr\u00e8s forte artistiquement. Elle porte en elle tout un h\u00e9ritage de la musique arabo-andalouse, et \u00e7a donne une profondeur particuli\u00e8re au projet.<\/em> Comment d\u00e9cririez-vous votre univers artistique aujourd\u2019hui, entre h\u00e9ritage arabo-andalou et influences contemporaines ?<\/strong><\/p>\n Manal Gharbi : La musique est ma passion\u2026 et j\u2019aime croire que c\u2019est la v\u00e9rit\u00e9 de la passion qui est importante dans l\u2019exercice de l\u2019art. <\/em> Que repr\u00e9sente pour vous votre participation \u00e0 cette soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 Aix-en-Provence ?<\/strong><\/p>\n Je suis ravie de ma participation \u00e0 cette soir\u00e9e artistique, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie et de faire d\u00e9couvrir une partie de la culture de mon pays, que le grand public conna\u00eet davantage \u00e0 travers ses musiques populaires, telles que le rai ou encore le Gnaoui.<\/em> Comment s\u2019est construite votre collaboration avec Nadir Benmansour sur ce projet musical ?<\/strong><\/p>\n Nadir Benmansour fait partie de cette g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes alg\u00e9riens qui apportent un souffle nouveau \u00e0 la musique alg\u00e9rienne. J\u2019aime son univers artistique et c\u2019est un r\u00e9el plaisir pour moi que de partager la sc\u00e8ne avec lui pour pr\u00e9senter un projet moderne et authentique \u00e0 la fois, et qui, je l\u2019esp\u00e8re, plaira au public d\u2019Aix en Provence.<\/em><\/p>\n Quel message souhaitez-vous transmettre au public \u00e0 travers cette performance, notamment autour des th\u00e8mes d\u2019identit\u00e9 et de transmission ?<\/strong><\/p>\n Nous sommes tous deux, Nadir et moi-m\u00eame, anim\u00e9s par cette m\u00eame volont\u00e9 de raconter, par nos voix, nos mots, nos instruments, une partie de notre culture et de notre identit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 la musique qui a toujours rassembl\u00e9, rapproch\u00e9 les peuples, de part le monde et en tous temps. Ne dit-on pas que la musique est le langage des \u00e2mes et des c\u0153urs ? Ce qui est certain, c\u2019est que les n\u00f4tres seront pr\u00e9sents jeudi (nldr : ce soir) sur la sc\u00e8ne de la Manufacture avec notre cher public.Un grand merci aux organisateurs du Festival Musiterranee pour leur invitation et cette belle opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9change culturel qui nous est offerte.<\/em> Aujourd\u2019hui, jeudi 2 avril \u00e0 20h30, la salle de \u00ab La Manufacture \u00bb d\u2019Aix en Province, en France, accueillera une soir\u00e9e musicale inscrite dans le cadre du \u00ab MUS’iterran\u00e9e \u00bb qui est un festival des musiques du monde. Dans cette optique, Nadir Benmansour y participera, en pr\u00e9sence de plusieurs musiciens ainsi que de l\u2019invit\u00e9e exceptionnelle …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,54],"tags":[],"class_list":["post-20516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20518,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20516\/revisions\/20518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriepresse.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSur cette th\u00e9matique autour de l\u2019Alg\u00e9rie, c\u2019est important pour moi de ne pas \u00eatre seul \u00e0 raconter cette histoire. Avec elle, il y a un dialogue, une compl\u00e9mentarit\u00e9 entre nos voix et nos sensibilit\u00e9s.<\/em>
\nC\u2019est vraiment une rencontre entre deux parcours, mais aussi entre deux mani\u00e8res d\u2019habiter cette culture. Ensemble, on essaie de proposer quelque chose de sinc\u00e8re, qui parle autant de racines que d\u2019ouverture.<\/em><\/p>\n
\nLa musique dans mon monde est \u00e0 la crois\u00e9e des univers artistiques que j\u2019ai connus durant ma vie, depuis mon enfance\u2026La musique andalouse que j\u2019ai pratiqu\u00e9e, \u00e9tudi\u00e9e durant des ann\u00e9es, est ce qui coule dans mes veines. De part la richesse de ses modes, de ses rythmes, de ses textes, de ses m\u00e9lodies, c\u2019est une musique savante que je d\u00e9couvre encore et encore\u2026 et que j\u2019aime faire d\u00e9couvrir aux gens.<\/em>
\nMais ce que j aime le plus est de l\u2019amener \u00e0 tes terrains nouveaux en m\u2019inspirant des autres registres musicaux que j\u2019\u00e9coute, que je chante et qui donnent une dimension plus contemporaine, donc accessible, pour toucher ainsi un public plus large.<\/em><\/p>\n
\nUne occasion aussi pour moi de venir \u00e0 la rencontre des m\u00e9lomanes d\u2019Aix en Provence et de d\u00e9couvrir cette belle r\u00e9gion du sud de la France.<\/em><\/p>\n
\nMerci \u00e0 vous \u00e9galement pour cet espace d\u2019expression.<\/em>
\nEt Merhba \u00e0 tous !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"